http://eikenrankup.com/ 英検２級、準１級合格を目指す人を応援するサイトです。1年以内に英検でワンランクアップを達成するためのコツを紹介します。英語学習中級者をサポートするためのサイトです。 ja Copyright 2012 Sun, 26 Feb 2012 00:39:12 +1100 http://www.sixapart.com/movabletype/?v=3.2-ja-2 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 「超音読」英語勉強法 留学経験なし! だけどTOEIC テスト満点! ]]> http://eikenrankup.com/34/35/000436.html http://eikenrankup.com/34/35/000436.html 430おすすめの１冊 Sun, 26 Feb 2012 00:39:12 +1100 くわしく数えたわけではないのですが、「インターネット」は英検の二次試験のトピック としてけっこう出ているような気がします。 たとえば、あなたはインターネットで買い物をしたことがありますか？とか、 インターネットは子供にとってなにか害があるのか？といった内容で問われることは 十分考えられます。 ふだんから、インターネットに関連して思うところをまとめておき、英語で言えるようにしておくといいと思います。 インターネットに関連して思うことは、 �@アマゾンなどのサイトで本を買ったことがあるが、とても便利だった。 �Aあやしいサイトもあるので、危険だと思う人もいる。 �Bクレジットカード詐欺などもあるらしいので、気をつけたほうがいい。 �Cふだんの生活のなかで調べ物などのときに使うので重要だ。 �Dネットサーフィンをしていると、すぐに時間が過ぎてしまうので時間を制限して使うようにしたほうがいい。 英語で表現すると、 1) I used the Internet when I bought some books at Amazon, an Internet bookshop. 2) Some people say the Internet can be dangerous because some websites are not trustworthy. 3) We should be careful because you might becomes the victims of credit-card fraud.(クレジットカード詐欺） 4) The Internet is an important part of my daily lives because I often use it when I want to do some research. 5)I think I should be careful not to spend too much time netsurfing at home. http://eikenrankup.com/34/29/000435.html http://eikenrankup.com/34/29/000435.html 410コラム Wed, 17 Aug 2011 01:49:08 +1100 このサイトを見てくださる方の中には、夏休みに英語で何か本を読もう と思っていた人もいるのではないでしょうか。 英語の総合的な力をつけるには、語彙増強が大切で、そのためには 読書が欠かせないということはわかってはいても、いざ英語の本を読もうとすると｢読書」というよりも｢解読」のようになってしまい、数ページ読んで挫折というパターンがけっこうあります。 自分もそうでしたし、 今でもちょっと凝った表現を使った本に出会うと、すぐにあきらめてしまいます。 最近は、そういう時は無理せずに、やさしめの本をあえて読むようにしています。 この夏に読んだのは"The Scarlet Letter"というアメリカの小説です。 原書は格調高い英文で、翻訳も出ていますが、今回はそんな難しい方ではなく、学生社というところから出ている直読直解アトム英文双書というシリーズの中の一冊です。 舞台はアメリカ開拓時代のニューイングランド。女主人公のHester Prynneは私生児Pearlを生むが、姦通の罪で裁かれることになった。 当時、宗教的な戒律は非常に厳しく、死刑になるところを免れる。 その代わり、Ａdultery(姦通）の"Ａ"の文字を一生胸につけることになる。ちょうど公衆の面前でさらし者になっているところに、夫が戻ってくる。夫はその関係した相手を青年牧師とにらんで、医者として近づき、牧師の罪の意識に苦しむ姿を見て、復讐の快感を味わう。Hesterと青年牧師は新しい土地に行き、再出発しようと計画するが、その計画は実行されず、ある日とうとう・・・ 後は実際に読んでいただく方がおもしろいと思います。 この学生社の直読直解アトム英文双書は左が英文、そのくわしい注が右側ページにびっしり書かれており、辞書の世話にならずに最後まで読み通すことができました。中級というレベルが付いていますが、英語はけっこう読み応えのある文だと思います。 ストーリーに興味がある場合は、retold版の小説や注釈つきの学習者向けの教材でも十分楽しめると思います。 読書で大切なのは、まず楽しく興味を持って読めるかということだと思います。どんなに評判がよくても、自分にとっておもしろくなかったら最後まで続きません。その点、このアトムシリーズやオックスフォードのBookwormsなどはけっこう大人でもおもしろい作品があると思います。いきなりペーパーバックはちょっと難しいという方はretold版から読んでみると続けられると思います。 以下に、retold版を出している出版社を上げておきますので、チェックしてみてください。 Oxford Progressive English Readers Oxford Bookworms Oxford Headwork Classics Longman Classics Longman Fiction Penguin Readers Collins English Library Heinemann Guided Readers 学生社　直読直解英文双書 http://eikenrankup.com/9/45/000434.html http://eikenrankup.com/9/45/000434.html 240リーディング Tue, 31 Aug 2010 01:40:33 +1100 英検では3級以上の試験には2次試験があり、受験者のスピーキング力を評価するようになっています。 そして、3級から準1級までは絵を見てその内容を説明するという問題が含まれています。 この試験では、もちろん英語の運用力が試されるのですが、その前に絵が何を伝えようとしているのか わからなければ答えることができません。 3級では絵は一枚、準2級ではAとBの2枚の絵を説明します。 これは「〜があります」とか、「〜が・・・をしています」などの文章が作ることができれば OKではないかと思います。 問題は2級以上の、複数の絵がある場合です。 当然、流れがあって、ストーリーをなしているので、それを読み取って理解することが大切です。 英語で伝えるのはその次の作業です。もちろん、実際には絵を見ると同時に ストーリーが英語で浮かび上がる人もいるかもしれませんが、ふつうは難しいと思います。 絵と絵の間には　Later・・・とか、The next weekend・・・などといったつなぎの言葉が 入っているので、ストーリーはだいたい誰が考えても同じような流れのものができると思いますが、 途中に吹き出しが使ってあって、そこにポイントとなる情報が含まれていることがあります。 吹き出しは大別すると3通りあります。 一つは誰かがしゃべった内容をそのまま伝えるもの。これは直接話法を使って、 He said, "・・・ ".　　といった感じで使えばそれだけでストーリーの説明ができてしまう場合があります。 もう一つの吹き出しの使い方は、絵の中で小さいものを大きく拡大して説明し、強調する場合です。 例えば、店員さんが何かを見せているけれど、それがどんなものかをわかりやすくするために 吹き出しを使って大きく見せたり、あるカップルがどんな内容の本を読んでいるのかを説明するために 吹き出しで拡大するような場合です。 この場合はその情報を英語で説明することでその絵のポイントを押えることになる場合があるので、 大切な情報を示していると考えた方がいいでしょう。 そして、3つ目の吹き出しの使い方は、登場人物が想像していることや考えていること、期待していることなどを表す場合です。例えば、誰かに対して腹を立てているとか、これから旅行に行くのを楽しみにしているとか、来週デートに行っておいしいレストランで食事をしようと思っている・・・といった人が頭の中で 考えることです。 これも絵の内容を説明するためには大切な情報です。 英検準1級では絵を見て説明するまでの準備時間は1分、2級、準2級、3級では20秒間です。 短い時間ですが、この間にストーリー全体の流れをざっとでいいので理解することが大切です。 伝えたいことが絞れたら、あとはやさしい自信を持って使える英語で説明するだけです。 あきらめずに、何とかしてわかってもらおうと思って伝えるという気持ちがとても大切だと思います。 一つや二つわからない単語があったとしても黙ってしまわず、しゃべり続けるくらいのつもりで言葉をつなぎましょう。 例えば、「車がたくさんいて渋滞に巻き込まれてしまった」というようなことを伝えたいが、traffic jam とか、traffic congestionという言葉が浮かばなくても、There were long lines of cars before and behind me.などど、状況を説明することができます。There were many cars around me. And I couldn't move.などでも何も言わないよりはいいと思います。 最後まであきらめないことが大切です。 http://eikenrankup.com/9/57/000433.html http://eikenrankup.com/9/57/000433.html 270スピーキング（2次試験対策） Tue, 13 Jul 2010 22:50:10 +1100 連絡先　↓　 najise@hotmail.co.jp ]]> http://eikenrankup.com/34/29/000432.html http://eikenrankup.com/34/29/000432.html 410コラム Sat, 06 Mar 2010 13:17:16 +1100 英検１級に６ヶ月で合格する方法 ]]> http://eikenrankup.com/50/82/000431.html http://eikenrankup.com/50/82/000431.html 302教材レビュー Mon, 28 Dec 2009 03:29:39 +1100 今年の１１月に通訳で有名な小松達也氏の講演を聞く機会がありました。 『通訳の技術』（研究社）、『訳せそうで訳せない日本語』（The Japan Times） などの著作があり、明海大学で教えながら、今も現役で通訳の仕事をされているとのこと。 日本を代表する通訳者の小松氏がどのように英語を勉強されたのかを直接お聞きする 機会などそうないと思い、とても楽しみでした。 以下、講演の中で印象に残っていることをまとめておきます。 １．英語は中学から始めた。当時は太平洋戦争が終わった直後で、今のようにまともな 英語教材などなかった。自分が習った英語の先生は、生徒である自分たちに英語の教科書を そっくりそのまま写して自分で綴じて教科書を作らせたそうです。 非常に原始的な方法により、英語の文字に慣れるきっかけになったのではなかろうか、と勝手に想像しながら聞いてました。 ２．高校時代は今はやりの会話やオーラルコミュニケーションというものはまったくやらず、文法を徹底的に叩き込まれた。おかげで、ネイティブスピーカーと話していても文法だけは俺の方が良く知っていて 正しい英語がどんなものかわかるという自信があるとおっしゃっていた。 ３．受験勉強をしていた頃にJohn Stuart Millというイギリスの哲学者の『自由について』("On Liberty")という本を読んで初めて英語の読書で内容について考えさせられ、一種の知的満足感を感じたと言っておられた。受験対策用に読んだとのことでしたが、こんな本日本語で読んでもきっと難しいだろうなと思った。 ４．英会話というものをやったのは大学のESSに入ってからだとおっしゃっていた。それも日本人同士で英語を使って意見交換をするというようなことが最初だったそうだ。当時はアルバイトとして翻訳の仕事をやったそうだが、それも非常にためになったとおっしゃっていた。 ５．正しいか間違っているかは分からないが、小松氏自身は英会話というものを特に急いでやる必要はないと思うとおっしゃっていた。もちろん、発音についてはきちんと基本を教えないといけないが、会話については特に急いでやらなくても英語で意見交換をすることはできるとのこと。 ６．最後に通訳という仕事の魅力をいくつかあげられました。 　・通訳者は常に勉強しなければならないので、年を取ってもボケるということがない。 　・自由業なので、定年というものがない。 　・知的好奇心が満たされる。 　また、英語はどこまでやってもこれでよしということはない。だから生涯学習としても非常にいい。 ７．最近、ダライ・ラマの通訳をやったが、会場があまりにも広いところ（確か、両国国技館とか・・・）で、自分はダライ・ラマ氏の後ろに座っていて氏の話す英語がどういうわけかほとんど聞こえず、それでいて何千人もの人に通訳をしなければならなかったが、言っていることがはっきり聞き取れず大変だったという話をされた。それは正にtortureだったと言われた。でも、たまたまダライ・ラマ氏の考え方というものに以前から興味を持っていて、氏の著書をよく読んでいたので、言っている内容は大体分かっていた。 だから何とか通訳ができたとおっしゃっていた。 確か鳥飼玖美子氏も通訳者は準備のためにたくさん読むということをどこかで言っていらしたような気がする。外国語学習ではやはり「読む」ことが基本で、言葉を使える状態にkeepするためにも読むことはものすごく大切な活動のようだ。 学習法で迷ったときは何か興味のあるものを読むにかぎる。 http://eikenrankup.com/34/29/000430.html http://eikenrankup.com/34/29/000430.html 410コラム Mon, 28 Dec 2009 00:57:49 +1100 〈具体的・効率的〉英語学習最強プログラム ]]> http://eikenrankup.com/34/35/000429.html http://eikenrankup.com/34/35/000429.html 430おすすめの１冊 Wed, 16 Dec 2009 02:13:56 +1100 diagnosis was very quick. He just checked my heartbeat with the stethoscope quickly. He prescribed me antibiotics and other medicine for one week. It cost me 2040 yen. ------------------------------------------------------ おかしいところがあるかもしれませんが、まあ、外国語なので 内容が伝わればよしとしよう、と勝手に納得して自己満足。 覚えた単語はできるだけ使ってみようでした。 ]]> http://eikenrankup.com/9/43/000428.html http://eikenrankup.com/9/43/000428.html 220語彙力 Tue, 15 Dec 2009 00:53:10 +1100 TOEFL TEST対策iBTスピーキング ]]> http://eikenrankup.com/34/35/000427.html http://eikenrankup.com/34/35/000427.html 430おすすめの１冊 Mon, 14 Dec 2009 02:14:32 +1100 『2009年度英検1級全問題集』旺文社の解答例を参考にして、作文してみました。 解答例は非常に高度で格調高い英文で書かれており、あまり参考にはならないと思いましたが、それでも話の展開の仕方やまとめ方は使えると思います。 ・In my opinion, I think... ・I think you can say ... ・I'd like to discuss three ways that ... ・To sum up,... 「広告はわれわれの生活に影響を及ぼしすぎているか」 Does advertising have too much influence on our lives? I have chosen the 1st topic, "Dose advertising have too much influence on our lives? In my opinion, I think you can say advertising does have too much influence on our lives. Then, how do they influence on us? Let me discuss three ways. The first is that some of advertising are so powerful that you are very likely to buy unnecessary things. You may regret it later but it's too late. That means you waste money. The second is that when you watch TV programs other than NHK, a government-supported broadcasting campany, you will be interrupted by TV commercials. I don't know exactly how long those commercials take, but they appear several times in one program, so it would take 5to 10 minutes in total. I think it's a waste of time. And last, advertising encourages people to buy unhealthy things like cigarettes, sugary soft drinks, and very high calory foods. The healthiest foodstuffs, like fruits and vegetables, are seldom advertised because they are not processed and do not yield high profits for advertisers. While advertising can be helpful, our lives have become too affected by print ads and TV commercials. To sum up, advertising influence on our lives a lot, so you keep in mind that you may be under mind control by advertisement to some extent. ネイティブチェックなしですので、英語表現の間違いや不自然さなどは分かりませんが、 いろいろなことについて英語で表現できるようになったらいいなといつも思っております。 http://eikenrankup.com/34/29/000426.html http://eikenrankup.com/34/29/000426.html 410コラム Sun, 27 Sep 2009 00:16:46 +1100 　目指せ英検1級独学合格！]]> http://eikenrankup.com/67/97/000425.html http://eikenrankup.com/67/97/000425.html 520英語関連リンク（２） Sat, 15 Aug 2009 22:53:52 +1100 資格seek -資格試験系ポータルサイト]]> http://eikenrankup.com/67/75/000424.html http://eikenrankup.com/67/75/000424.html 580自己啓発・資格・受験 Sat, 15 Aug 2009 00:41:23 +1100 異文化をこえる英語―日本人はなぜ話せないか (丸善ライブラリー) ]]> http://eikenrankup.com/34/35/000423.html http://eikenrankup.com/34/35/000423.html 430おすすめの１冊 Fri, 19 Jun 2009 09:09:02 +1100 先日、同僚の英語の先生（ニュージーランド出身の女性）と立ち話をしていたら、 週末に 　 　「昨夜、目の辺りを蚊にくわれてはれちゃった」 I was bitten by a mosquito last night. と言われたので、Poor Annie(可愛そうなアニーさん） と言ってから、「でも、そんなに目立ちませんよ」 とさらに言いたかったのですが、とっさに浮びませんでした。 ｢目立つ」を和英辞典で調べたら、conspicuous, noticeable, remarkableなどが 出ていました。 翌日、実はあのとき「蚊に刺されたあとは目立たなかったですよ」と言いたかったのですが、 The mosquito bite was not conspicuous.なんてふつうは言わないですよねとたずねたら、 That's very formal. It was not noticeable.ならOKかなという返事でした。 他にどんな言い方をするのかたずねたら、It's not noticeable. I can't tell.とか I can hardly see it.(ほとんど分からないですよ)というのを教えてくれました。 tellとかhardlyはこうやって使うんだなとちょっと得した気分になりました。 こういう一見やさしそうに見える単語ほど使いこなすのが難しいんだなって思いました。 http://eikenrankup.com/34/29/000422.html http://eikenrankup.com/34/29/000422.html 410コラム Wed, 17 Jun 2009 09:26:49 +1100