ｗｅｂ上のオンライン辞書や自分のコンピュータにインストールして使える便利辞書を紹介したいと思います。まず、インターネットを利用して使える辞書ですが、分野や目的別に調べてみるとすごい数になります。まずはこれをご覧ください。

　　　　Internet Resources 翻訳のためのインターネットリソース　
元々、翻訳家のための資料となるサイトへのリンク集なのですが、英和、和英、英英、コンピュータ、各専門分野の用語集などがぎっしりつまっていて、調べ物をしたい時には重宝しそうなサイトです。

この中で特に使いやすそうなオンライン辞書としては、次の２つがオススメです。

英辞郎 on the web

英和・和英のどちらにも使えるのが便利です。語数も１００万語以上が収録されており、今も進化し続けています。一般的な語はもちろん、スラング、イディオム、ビジネス用語、法律、経済、特許、科学技術、コンピュータ、医学、固有名詞（人名、映画名、企業名など）などまで幅広く収録しており、使い勝手もいいです。

書店でもこれのＣＤ版が出ており、私自身自分のパソコンにインストールして使っております。英字新聞の記事を読む時などはマウスでカーソルを調べたい語に当て、コントロールキーを押しながらマウスの左側ボタンを押してポップアップ検索というのができます（設定は変更可能）。いちいちい語を検索窓に打ち込む必要がないので、大変便利です。しかも実用に耐えるだけの語彙が収録されています。

ついに収録語数131万項目に！　さらに進化を続ける英和・和英データベース『英辞郎　第二版』

このポップアップ検索ができるようにするためには「ＤｏkoPop!」というフリーソフトをインストールしなければなりませんが、これを使うとマウスクリックだけでクイック・ポップアップができるようになります。

DokoPop!をダウンロードするためのサイト

もう一つのオススメは
Cambridge Dictionaries Online
このオンライン辞書のいいところは例文や説明がわかりやすいところです。特にCambridge Advanced Learner's Dictionaryはわれわれにも比較的わかりやすいと思います。さらに、show phoneticsというリンクをクリックすると発音記号も表示されます。

この他にも

Merrium-Webster Online

などのオンライン辞書が利用できます。どれも無料なのがありがたいです。

あと、有料になりますが、Babylon-Pro 5.0も使い勝手のいい辞書です。



Babylon-Proは英文読解の究極ツール

クリック一つで翻訳や情報収集、単位の変換ができるので便利です。