英語メモ帳

「外資系の会社に入って、英語を使ってバリバリ仕事がしたいです」と私の友人の一人は言っています。(070219)

「外資系の会社に入って、英語を使ってバリバリ仕事がしたいです」と私の友人の一人は言っています。彼女はそれがかっこいいと思っています。でも、私は違います。
→ A friend of mine says she wants to find a job in a foreign affiliated company and work like hell
using English." She thinks it cool. But I don't.

外資系企業は単純にforeign companyでも表せます。

2007年03月04日 17:13

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)